Tschechien - Veranstaltungsübersicht
Donnerstag, 3. September 2026
Vortrag: "Mehr als nur Aschenbrödel: Einblicke in die tschechische Gegenwartsliteratur"
von Dr. Jana Mikota, Universität Siegen
mit musikalischer Umrahmung von der Band "Tschechpoint"
BZW Bildungszentrum Wittgenstein GmbH, Limburgstraße 74
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 10,- € / 5,- €
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Dienstag, 8. September 2026
Vortrag: "Deutsche und Tschechen: Wie aus einem schwierigen Verhältnis eine gute Partnerschaft wurde"
von Robert Schuster, Journalist bei der überregionalen tschechischen Tageszeitung „Právo“
"Dritter Ort - Bücherei der Zukunft", Poststraße 42
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 10,- € / 5,- €
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Mittwoch, 16. September 2026
Workshop: "Sudetenlove"
von Dr. Serafine Lindemann und Filip Raif
"Dritter Ort - Bücherei der Zukunft", Poststraße 42
Schulveranstaltung
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Mittwoch, 16. September 2026
Ausstellung - Graphic Novel: "Sudetenlove"
von Filip Raif
Einführung: Künstlergespräch
Sparkasse Wittgenstein, Poststraße 15
Ausstellungsdauer: 16. September 2026 bis 22. Oktober 2026
Vernissage: 18.00 Uhr
Eintritt: frei
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Montag, 21. September 2026
Konzert: "Jan Čmejla - Klavier"
(Kulturgemeinde Bad Berleburg)
Neues Foyer der Sparkasse Wittgenstein, Poststraße 15
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 20,- € / 23,- € (Abendkasse) / ermäßigt ab 10,- €
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Montag, 21. September 2026
bis
Freitag, 25. September 2026
Schullesungen: "Mentha"
von Iva Procházková
Aus dem Tschechischen übersetzt von Ferdinand Hauser
und mit Illustrationen von Su Ehlers.
"Dritter Ort - Bücherei der Zukunft", Poststraße 42
Schullesungen
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Donnerstag, 24. September 2026
Lesung: "Ein Lied für den Weg - Kommissar Holina ermittelt in der Philharmonie"
von Iva Procházková
Moderation:
Amtsgericht, Im Herrengarten 5
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 10,- € / 5,- €
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Freitag, 25. September 2026
Tschechischer Kochabend: "Svíčková, Knödel und mehr" (VHS)
von Marketa Wolzenburg
Schulküche der Städt. Realschule, Hermann-Böttger-Weg 9
Beginn: 18.00 - 21.30 Uhr
Teilnehmergebühr: 17,70 €
Die Lebensmittelkosten werden vor Ort gemeinsam umgelegt und direkt an die Dozentin entrichtet.
Voranmeldung bei der VHS erforderlich (VHS-Kursnummer: ZA90141).
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Freitag, 25. September 2026
Kulinarische Weinprobe "Tschechien"
von Friedhelm Conrad, La Cave Wein-Fachhandel
und Restaurant "Zum Weißen Roß"
Restaurant "Zum Weißen Roß", Emil-Wolff-Straße 11
Beginn: 19.00 Uhr
Eintritt: 85,- €
Interesse?
Eine Anmeldung ist ab sofort über das Restaurant „Zum Weißen Roß“ möglich:
Telefon: (0 27 51) 1 22 93 46
Erst mit der Bezahlung in bar direkt an das Restaurant „Zum weißen Roß“ wird die Anmeldung verbindlich.
Bei Verhinderung nach erfolgter Anmeldung, ist bitte eine Ersatzperson zu entsenden.
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Donnerstag, 1. Oktober 2026
Lesung: "Das Haus in der Matoušova-Straße"
von Tereza Boučková
Moderation: Rikarde Riedesel
Deutsche Stimme: Bettina Born
Aus dem Tschechischen übersetzt von Maria Sileny.
EJOT SE & Co. KG (Foyer), Im Herrengarten 1
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 10,- € / 5,- €
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Freitag, 2. Oktober 2026
Tschechischer Kochabend: "Svíčková, Knödel und mehr" (VHS)
von Marketa Wolzenburg
Schulküche der Städt. Realschule, Hermann-Böttger-Weg 9
Beginn: 18.00 - 21.30 Uhr
Teilnehmergebühr: 17,70 €
Die Lebensmittelkosten werden vor Ort gemeinsam umgelegt und direkt an die Dozentin entrichtet.
Voranmeldung bei der VHS erforderlich (VHS-Kursnummer: ZA90142).
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Sonntag, 4. Oktober 2026
Lesung: "Geteiltes Haus"
von Alice Horáčková
Moderation: Rikarde Riedesel
Aus dem Tschechischen übersetzt von Sophia Marzolff.
Hotel Alte Schule, Goetheplatz 1
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 10,- € / 5,- €
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Mittwoch, 7. Oktober 2026
Lesung: "Göre"
von Dorota Ambrožová
Moderation: Rikarde Riedesel
Deutsche Stimme: Martina Kappe
Aus dem Tschechischen übersetzt von Lena Kurz und Julia Miesenböck.
DTL Dickel Transport & Logistik GmbH & Co. KG, Herrenwiese 7
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 10,- € / 5,- €
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Montag, 12. Oktober 2026
bis
Donnerstag, 15. Oktober 2026
"Graphic Novel Workshops"
von Štěpánka Jislová
"Dritter Ort - Bücherei der Zukunft", Poststraße 42
Schulveranstaltung
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Dienstag, 13. Oktober 2026
Lesung: "Die Kugel"
von Klara Vlasáková
Moderation: Rikarde Riedesel
Deutsche Stimme: Christiane Biechele
Aus dem Tschechischen übersetzt von Sophia Marzolff.
Sanitätshaus Kienzle, Sählingstraße 16
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 10,- € / 5,- €
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Mittwoch, 14. Oktober 2026
Ausstellung: "Heartcore"
von Štěpánka Jislová
Einführung: Künstlergespräch mit Štěpánka Jislová
Aus dem Tschechischen übersetzt von Julia Miesenböck.
Volksbank Wittgenstein, Poststraße 30 a
Ausstellungsdauer: 14. Oktober 2026 bis 27. November 2026
Eintritt: frei
Vernissage: Mittwoch, 14. Oktober 2026, 18.00 Uhr
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Freitag, 30. Oktober 2026
Bierverkostung "Tschechien"
mit Biersommelier Maximilian Müsse
Das neue CAPITOL, Im Herrengarten 8
Beginn: 18.00 – 21.00 Uhr
Eintritt: 42,- €
Eine Anmeldung über das Neue CAPITOL über info(at)capitol-blb.de oder unter Tel. (01 51) 55 74 07 35 (ab 12 Uhr) ist erforderlich. Erst mit der Bezahlung erlangt die Anmeldung Gültigkeit.
Details finden Sie unter: capitol-blb.de/restaurant
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Mittwoch, 4. November 2026
Kinofilm: "Die Herrlichkeit des Lebens"
Das neue CAPITOL, Im Herrengarten 8
Das neue CAPITOL präsentiert:
"Tschechien auf der Zunge zergehen lassen – passend zum Kino Highlight"
Das neue CAPITOL, Im Herrengarten 8
Termine und Beginn unter: capitol-blb.de/restaurant
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Donnerstag, 5. November 2026
Erzählabend mit Märchen aus Tschechien (VHS)
von Wildrud Köser-Klöckner, Märchenerzählerin
Gerichtssaal auf Schloss Berleburg, Goetheplatz 8
Beginn: 19.00 - 20.30 Uhr
Teilnahmegebühr: 6,- €
Eine Kooperation der VHS Siegen-Wittgenstein mit Schloss Berleburg.
Voranmeldung bei der VHS erforderlich (VHS-Kursnummer: ZA30100).
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
Mittwoch, 18. November 2026
Kinofilm: "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel"
Das neue CAPITOL, Im Herrengarten 8
Das neue CAPITOL präsentiert:
"Tschechien auf der Zunge zergehen lassen – passend zum Kino Highlight"
Das neue CAPITOL, Im Herrengarten 8
Termine und Beginn unter: capitol-blb.de/restaurant
Detaillierte Informationen finden Sie hier ...
