Lesung: "Zaide, oder das Kamel im Schnee" und "Der griechische Herbst der Eva- Anita Bengston"

von Alexis Panselinos und Dimosthenis Kourtovik (kurzfristig abgesagt)

unterstützt durch die griechische Tanzgruppe Siegen

Alexis Panselinos

Ein großer Erzähler ist heute Abend zu Gast in Bad Berleburg. Alexis Panselinos schafft es, in seinem ins Deutsche übersetzten Roman „Zaide, oder das Kamel im Schnee“ die phantastische Welt zwischen der abendländischen und orientalischen Kultur Ende des 18. Jahrhunderts lebendig werden zu lassen. Ein deutscher Komponist reist über Griechenland in das Reich des berüchtigten orientalischen Despoten Ali Pascha und begegnet dort - in der ganz anderen kulturellen Umgebung - einem künstlerisch Gleichgesinnten. Die Vielschichtigkeit des Romans schlägt Leser und Hörer so in den Bann, dass die kalten Herbstabende nicht lang genug sein können, um weiter in die Welt von Zaide zu versinken.

: Alexis Panselinos (Foto: Costis Mitropoulos)

: Zaide oder das Kamel im Schnee

Dimosthenis Kourtovik

„Kourtovik ist nicht nur ein Autor, sondern einer der bekanntesten Literaturkritiker Griechenlands.“ So stellt die griechische Kulturstiftung Dimosthenis Kourtovik vor. Doch er hat eine noch weitaus größere literarische Kreativität zu bieten. Kourtovik hat mehr als 62 Bücher ins Griechische übersetzt und die wichtigste Anthologie der griechischen Nachkriegsliteratur und -lyrik herausgegeben. Der Autor des heutigen Abends beeindruckt somit nicht nur mit seinem literarischen Werk, sondern auch als Persönlichkeit der literarischen Welt. Ein literarisches Quartett Griechenlands erwartet Sie.