Larung

Mit ihrem ersten Buch "Saman" hat sich die Journalistin Ayu Utami nicht nur in Indonesien einen Namen gemacht, sondern auch in Deutschland und Europa. Ihr Erstlingswerk wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Nun folgt der zweite Roman in deutscher Übersetzung. "In 'Larung' begegnen dem Leser Saman, Yasmin, Sihar, Laila und ihren Freunden wieder. Ihre Geschichten sind angereichert durch Perspektiven und Themen, die die gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse unter dem Regime Suhartos prägten. Unter anderem geht es um die Aufarbeitung des Traumas, das durch die Massenmorde nach dem Putschversuch im September 1965 ausgelöst wurde." So kündigt der Horlemann Verlag die deutsche Übersetzung an.

Kurz nachdem drei wichtige Nachrichtenmagazine von Suharto verboten wurden, schloss sich Ayu Utami aus Protest der Aliansi Jurnali Independen (Allianz unabhängiger Journalisten) an. Die gesellschaftlichen Umbrüche in Indonesien ziehen sich wie ein roter Faden durch ihre Prosa.

Für den Abend in Bad Berleburg konnte der deutsche Übersetzer von Ayu Utami und Indonesien-Kenner, Dr. Peter Sternagel, gewonnen werden. Eine kenntnisreichere und ansprechendere Moderation ist nicht zu finden.

Ort:
Sanitätshaus KIENZLE, Sählingstraße 16

Freitag, 16. Oktober 2015

Beginn:
20.00 Uhr

Eintritt:
5,- € / 2,- €