Ausstellung: "Phantasie und Geschichte - Illustratoren aus Flandern und den Niederlanden."
von Charlotte Dematons,
Ann de Bode und Peter Goes
Einführung: Bart Moeyaert, Künstlerischer Intendant des Gastlandauftritts
Niederländische und flämische Illustratoren zeichnen sich durch ihre bewegte Phantasie und ihren freien Stil aus. Für den Gastlandsauftritt zur Frankfurter Buchmesse haben die Organisatoren vom flämischen und niederländischen Ehrengastteam eine eine Ausstellung mit Originalillustrationen von Charlotte Dematons, Peter Goes und Ann De Bode zum Thema Geschichte zusammengestellt. Das Werk der drei Illustratoren steht in jeweils eigener und sehr persönlicher Beziehung zu diesem Thema.
Charlotte Dematons greift in ihr Buch "Die Niederlande" auf die bewegte Geschichte ihres Heimatlandes zurück, während Peter Goes in "Die Zeitreise. Vom Urknall bis heute" mit seiner detail- und farbenreichen Arbeit über die Entstehung der Geschichte des gesamten Universums reflektiert.
Ann De Bode, von der die Illustrationen zu "Das Mädchen und der Soldat" von Aline Sax stammen, geht es in ihrem Buch um die besondere Freundschaft zwischen einem blinden Mädchen und einem schwarzen Soldaten während des Ersten Weltkrieges. Die genaue, sinnliche Sprache von Aline Sax wird mit den beklemmenden Illustrationen von Ann De Bode kombiniert.
Die Einführung in die Ausstellung übernimmt Bart Moeyaert, Künstlerischer Intendant des Gastlandsauftritts.
Die Künstler sind zur Ausstellungseröffnung anwesend.
Weitere Informationen über Charlotte Dematons, Ann de Bode und Peter Goes finden Sie im Internet:
www.hallo-nederland.nl
www.anndebode.be
petergoes.com
Ort:
Sparkasse Wittgenstein, Poststraße 15
Donnerstag 15. September 2016
Beginn:
19.00 Uhr
Eintritt:
frei
Öffnungszeiten:
MO – FR: 8.15 bis 12.30 Uhr
MO, DI, MI, FR: 13.30 bis 16.00 Uhr
DO: 13.30 bis 19.00 Uhr
Die Ausstellung läuft bis zum 31. Oktober 2016.
Beitrag zum offiziellen Ehrengast-Programm
Flandern & die Niederlande. Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2016
Mit Unterstützung der Regierung Flanderns
flanders.be ist die offizielle Website der Flämischen Regierung
Internet www.flanders.be
Charlotte Dematons
Geboren 1957 in Evreux, Illustratorin. Charlotte Dematons wuchs in Frankreich als Tochter eines französischen Vaters und einer niederländischen Mutter auf und kam nach ihrer Schulzeit in die Niederlande. Sie studierte Illustration an der Amsterdamer Kunstakademie. Dido (1985) wurde ihr Debüt als Bilderbuchmacherin. Mit Aquarellfarben, Bleistift und Tusche erschafft Dematons märchenhafte Stimmungen. Sie illustriert jedoch auch realistisch und detailliert, was sie zu einer beliebten Illustratorin von informativen Werken und Schulbüchern macht. Ihre bekanntesten Bücher sind De gele ballon (2003) (Der gelbe Ballon), Sinterklaas (2007) (Nikolaus) en Nederland (2012) (Die Niederlande, 2016), das zwei Mal ausgezeichnet und innerhalb von vier Monaten 100.000 Mal verkauft wurde. Die Jury des Zilveren Penseel nannte das Buch Die Niederlande "ein nationales Denkmal in Bildern, ein Buch, das die endgültige gezeichnete Übersicht von allem bieten will, was wir anno 2013 Die Niederlande nennen."
Ann De Bode
Geboren 1956 in Belgisch-Kongo. Ann De Bode illustriert Kinderbücher. Schreibt auch ab und an selbst. Fährt gerne Motorrad. Mit drei Jahren zog sie aus dem Kongo nach Antwerpen. Nach ihrem Publizistikstudium unterrichtete de Bode und arbeitete für Werbefirmen. 1992 fing sie als Kinderbuchillustratorin an. Mit den Hartenboeken (Bücher mit Herz), einer Serie für Kindergartenkinder über emotionale Themen wie Schikanieren, Tod und Angst, hatte sie sofort Erfolg. Die Serie wurde in zwölf Sprachen herausgebracht und umfasste eine Auflage von über 300.000 Exemplaren. De Bodes Oeuvre erstreckt sich von Zählbüchern bis zu spannenden Geschichten, so dass ihr Publikum zwischen 2 und 16 Jahre alt ist. Sie hat schon über 200 Bücher illustriert und gewann mehrmals den ersten Preis der flämischen Kinder- und Jugendjury. De Bode experimentiert gern mit Knete, Ölfarbe, Collagen und Digitaltechniken.
Peter Goes
Geboren 1968 in Gent. Illustrator und Animator. Mit Herzblut. Peter Goes studierte Animationsfilm an der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Gent und entschied sich anschließend für die Theaterwelt. Als Bühnenmeister und technischer Direktor rührte er siebzehn Jahre lang kaum einen Bleistift an. 1999 fing er wieder an zu zeichnen und arbeitet jetzt als selbständiger Illustrator für Produktions- und Kommunikationsfirmen. Er debütierte 2015 mit Tijdlijn (Zeitreise. Vom Urknall bis heute, 2016). Darin nimmt er den Leser/Betrachter mit auf eine atemberaubende Reise durch die Weltgeschichte, vom Urknall und den Dinosauriern bis hin zu den Social Media und dem Song Happy van Pharrell Williams. Tijdlijn ist ein internationaler Erfolg und erscheint fast zeitgleich auf Niederländisch, Englisch und Deutsch.
Sparkasse Wittgenstein
Poststraße 15 · D-57319 Bad Berleburg
Telefon (0 27 51) 922 - 0 · Telefax (0 27 51) 922 - 1800
eMail internet(at)sparkasse-wittgenstein.de · Internet www.sparkasse-wittgenstein.de
