Lezing van Thomas Heerma van Voss

Vertaling en presentatie:
Ulrich Faure

In Nederland telt Thomas Heerma van Voss tot de grootste literaire talenten van zijn generatie. Nu is zijn eerste roman in het Duits verschenen.

"Sinds de dag waarop Hugo Stern met vervroegd pensioen ging, is niets meer zoals het was. Zijn tot nu toe zo idyllisch leventje als onderwijzer op een basisschool in Amsterdam ontglipt hem steeds meer. Stern denkt terug aan zijn kindheid in een klein dorpje, zijn jeugd in Londen tijdens de Swingingg Sixties, die hem ook niet de vrijheid gegeven hebben waar hij op gehoopt had en aan de liefde voor zijn vrouw Merel, die zich ook steeds meer van hem vervreemdt. Sterns laatste houvast is zijn zoon, die ze met veel moeite uit het buitenland geadopteerd hebben, maar ook deze schijnt hem te ontgroeien. Door de familiaire en de maatschappelijke veranderingen wordt Stern zwaar op de proef gesteld. Maar ook hij verbaast zijn omgeving door zijn onbuigzame aard en brengt zichzelf daarmee in de problemen. Met "Stern gaat" is het de jonge auteur Thomas Heerma van Voss gelukt een roerend vader-zoon-verhaal en een portret van een eigenzinnige dromer te schrijven."

Thomas Heerma van Voss wordt door zijn vertaler Ulrich Faure begeleid en deze doet ook de presentatie op deze avond.

Meer informatie over "Thomas Heerma van Voss" is te vinden op:
www.thomasheermavanvoss.nl

Locatie:
EJOT-laboratorium, Unterm Hain 1

Maandag, 31 Oktober 2016

Begin:
20.00 uur

Entree:
5,- € / 2,- €

Thomas Heerma van Voss

Thomas Heerma van Voss, born in 1990, studied in London and Amsterdam. He has been writing novel, partly together with his brother Daan, since 2009. In the Netherlands he is regarded as one of the greatest literary talents of his generation. "Stern" geht is his first book in German.

Ulrich Faure

Ulrich Faure, born in 1954, lives in Düsseldorf and works as a journalist and publisher. He translates from Dutch, inter alia works by Detlev van Heest and Simon Carmiggelt. He published a story of the Malik-Verlag as well as the letters by Albert Vigoleis Thelen together with Jürgen Pütz in 1992.