Diary of a fall
Reading by Michel Laub
Moderation: Rikarde Riedesel
Translation: Michael Kegler
Just in the first night of the Literaturpflaster in Bad Berleburg Michel Laub one of the most important authors of the young generation will give his reading. In Brazil Michel Laub descendant of Jewish immigrants already received several awards. The chief motives of Michel Laubs “Diary of a fall” which are worked out with virtuosity are memories and familial relationships. By now he has published five novels.
"His grandfather never talked about the time in the concentration camp of Auschwitz. And he did not talk either about the reasons to start a new life in Brazil. Instead of that he withdrew back into himself in order to describe the world how it could have been – until he committed suicide. The inability to remember is the bane of the whole family as the son comes down with Alzheimer´s disease. The grandson is the author of the diary and he is the first one who succeeds to break the family´s silence after a life crisis. In his fulminant novel Michel Laub depicts the fall of three generations of one family. And it shows the reader how much we are determined by our roots and our memories quite plainly." the Klett Cotta Verlag advertises the novel.
The translator of Michel Laub's novel, Michael Kegler, could be gained for this night.
Michel Laub
Michel Laub, born in 1973 in Porto Alegre, Brazil, journalist und author of Jewish origin. In his home country he is considered to be one of the most important authors of his generation and he received numerous awards. »Diary of a fall« is his fifth novel.
Source: www.klett-cotta.de
Further information about Michel Laub and Michael Kegler can be found on the internet:
michellaub.wordpress.com
www.michael-kegler.de
Location:
Rompel Fachmarkt, Am Hilgenacker 46-48
Thursday, 3rd of October 2013
Beginning:
8 pm
Admission:
4,- € / 2,- €
Interview with Michel Laub
(Frankfurter Neue Presse)
"Who does not want more money for education!"
The writer Michel Laub belongs to the most famous authors of his country. "Diary of a fall" is his latest novel – and the first which appears in German in August.
www.fnp.de/nachrichten/kultur/Wer-will-nicht-mehr-Geld-fuer-Bildung;art679,577572
Book review "Diary of a fall"
(Saarbrücker Zeitung, 3rd of September 2013)
The Brazilian Michel Laub writes about Auschwitz
The grandfather survived Auschwitz and migrated to Brazil. He never talked about his traumatic experiences in the extermination camp and could never flee them. He commits suicide when his son is 14.
Michel Laub: Diary of a fall, Klett-Cotta, Stuttgart, 176 pages, 19,95 EUR, ISBN 978-3-608-93972-9
www.saarbruecker-zeitung.de/themenwelten/freizeit/buchkritik/Literatur-KORR-Inland-Rezensionen-Belletristik;art4454,4924893

Michael Kegler
Michael Kegler translates Angolan, Brazilian, Mozambican, Portuguese and other Portuguese literature. Publisher of the website www.novacultura.de dealing with literature and music of the Portuguese language area. Member of the Society for the advancement of the literature of Africa, Asia and Latin America. Cultural day labourer.
Michael Kegler, born in 1967 in Gießen. Grown up in Liberia, Brazil, Upper Hesse. A levels in Gießen, civilian service in Gießen, studies in Gießen and Frankfurt am Main. Worked at the "tfm-centro do livro e do disco de língua portuguesa" for seven years. Self-employed since 1997.


Rompel Baustoffe GmbH
Am Hilgenacker 46-48 · D-57319 Bad Berleburg
Telefon (0 27 51) 92 60 - 0 · Telefax (0 27 51) 92 60 - 19
eMail info(at)rompel-baustoffe.de
Internet www.rompel-baustoffe.de

Klett-Cotta Verlag
Rotebühlstraße 77 · D-70178 Stuttgart
Telefon (07 71) 66 72 - 0 · Telefax (07 71) 66 72 - 2030
eMail info(at)klett-cotta.de · Internet www.klett-cotta.de