Kindergartenlesung von Ziraldo
zum Literaturpflaster

Moderation: Otto Marburger
Übersetzung: Claudia Stein

Ziraldo hat mit seinem Bilderbuch "Flicts" einen Meilenstein in der brasilianischen Kinderliteratur gesetzt. "Flicts" erzählt die Geschichte von einer Farbe, die nicht schön und bedeutend ist und auf der vergeblichen Suche nach Freunden oder einer Aufgabe ist. Spott und Ablehnung sind sein steter Begleiter, bis "Flicts" einfach verschwindet. So hat es zumindest den Anschein, doch wenn man genau hinsieht dann ist "Flicts" etwas ganz Besonderes. Doch was, das wird nicht verraten. Das erzählt der brasilianische Autor Ziraldo den Kindern in den Kindergärten selbst.

Die Geschichte ist zeitlos und kann in jedem Land erzählt werden, umso größer ist die Freude, das Buch in deutscher Übersetzung vorliegen zu haben und den klassischen Bilderbuchautor Ziraldo im Rahmen der Frankfurter Buchmesse auch zum Literaturpflaster in Bad Berleburg begrüßen zu können.

Weitere Informationen über "Ziraldo" finden Sie im Internet:
www.ziraldo.com

Ort:
Ev. Kindergarten Zwergenland
Bad Berleburg-Girkhausen, In der Oster 2
AWO Kindertagesstätte Arfeld
Bad Berleburg-Arfeld, Kreuzstraße 6

Montag, 7. Oktober 2013

Interne Veranstaltung

Biografie

Ziraldo Alves Pinto, geb. 1932 im brasilianischen Caratinga, studierte in Rio und Belo Horizonte und begann 1954 seine Karriere als Cartoonist. 1960 gab er die erste farbige Comiczeitschrift Brasiliens heraus, sie musste aber bald nach dem Beginn der Militärdiktatur eingestellt werden. 1969 stieß Ziraldo zu der stets gefährdeten Oppositionszeitung O Pasquim. 2008 erhielt er für seine Verfolgung während der »bleiernen Jahre« eine hohe Entschädigung. Die Gesamtauflage seiner Bücher erreicht zehn Millionen.