Arfeld. Im Mittelpunkt des Berleburger Literaturpflasters steht dieses Mal Georgien, das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2018. Zu diesem Anlass veranstaltet das Abenteuerdorf des Evangelischen Kirchenkreises Wittgenstein eine Lesung in Wemlighausen - eine Premiere für das Berleburger Literaturpflaster. Am Montag, 1. Oktober, wir die in Tiflis geborene Schriftstellerin Iunona Guruli aus ihrem Erzählband "Wenn es nur Licht gäbe, bevor es dunkel wird" vorlesen. Guruli berichtete bereits im Europamagazin der ARD, wie die aktuelle Situation in Georgien, zehn Jahre nach dem Kaukasus-Krieg, aussieht.

Die Landesgeschichte

Georgien liegt im Kaukasus auf der Grenze zwischen Europa und Asien und hat das Potential, Menschen zu verwirren: Zum Beispiel die Amerikaner bei der Eröffnung der Olympischen Spiele 1996, die der Mannschaft von Georgien heftig zujubelten und sich wunderten, dass scheinbar auch einzelne US-Bundesstaaten an den Olympischen Spielen teilnehmen dürfen. Die Grusinische Heerstraße ist manchem Geschichts-Interessierten noch ein Begriff, inzwischen soll sie aber nur noch Georgische Heerstraße genannt werden.

Denn "grusinisch" kommt vom russischen Namen für Georgien, und mit den nördlichen Nachbarn will das Land, das 1991 aus der Sowjetunion wieder in die Unabhängigkeit wechselte, nicht mehr viel zu tun haben. Schließlich führten sie im Aufmerksamkeits-Schatten der Olympischen Spiele 2008 Krieg gegeneinander, im Nachgang erkannte Russland Abchasien und Südossetien als eigene Staaten an. Für die meisten Länder der restlichen Welt sind die beiden Gebiete weiterhin Teil Georgiens.

"Radio Universe"

Am Sonntag, 30. September, bietet die Berleburger Kulturgemeinde ebenfalls zum ersten Mal auf dem Literaturpflaster eine Theaterfahrt nach Marburg an. Schauspieler des Hessischen Landestheaters und des Tumanshivili Theaters aus Tiflis bringen das Stück "Radio Universe" von Nino Haratischwili in einer Inszenierung der Autorin selbst auf die Bühne. Wer mit dem Bus nach Marburg fährt, der kommt in den Genuss einiger Sonderkonditionen.

Karten gibt es im Vorverkauf hat bei der Berleburger Tourist-Information am Goetheplatz und in der Buchhandlung MankelMuth an der Poststraße. Mehr Informationen zum Berleburger Literaturpflaster unter www.literaturpflaster.com.

Von Jens Gesper

Von Multivisions-Shows bis Kindergarten-Lesungen

Zwischen Freitag, 14. September, und Freitag, 9. November, laufen 19 Veranstaltungen von der Multivisions-Show "Georgien - unterwegs im Herzen des Kaukasus" über einen "Workshop für Jugendliche: Papier wird lebendig - bewegliche Papierfiguren selbst gestalten", einen Kochkurs "Georgien", die Ausstellung "Illustrationen - wenn Sprache Flügel bekommt" bis hin zu den Kindergarten-Lesungen "Schlaf gut".

Alles über die Veranstaltungen erfährt man in den großflächig ausliegenden blassgrünen Faltblättern zum Literaturpflaster "Georgien" oder unter www.literaturpflaster.com/literaturpflaster-georgien.html.