Die 1934 in Athen geborene griechische Schriftstellerin und Übersetzerin Danae Coulmas, studierte Romanistik, Philosophie und neugriechische Philologie und schloss ihr Studium erfolgreich mit der Dissertation zum Thema "Das Apokalyptische im lyrischen Werk Victor Hugos" in Hamburg ab.
Von Deutschland aus arbeitete Coulmas erfolgreich als Publizistin gegen das griechische Militärregime und wurde nach dessen Sturz im diplomatischen Dienst ihres Heimatlandes tätig.
Ihr bis jetzt einziger Roman "Schliemann und Sophia" schildert bewegend die Lebens- und Liebesgeschichte des Heinrich Schliemanns, der Mann, der Troja entdeckte und ausgrub, und seiner Frau.
Sie lebt heute in Köln.