João Aguiar
- João Aguiar
João Casimiro Namorado de Aguiar wurde am 26. Oktober 1943 in Lissabon geboren. Drei Jahre später verließ er mit seiner Familie das Land und wuchs in Beira, Mosambik auf. Nach dem Schulbesuch studierte er Journalismus an der Université Libre de Bruxelles und kehrte 1968 nach Portugal zurück, um zunächst seinen Militärdienst abzuleisten. Später war er als Journalist bei der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Rádio e Televisão de Portugal tätig. Weitere diverse Tätigkeiten als Journalist und Redakteur folgten.
Erst mit 40 Jahren widmete Aguiar sich seiner Literatenkarriere. Sein erster Roman "A Voz dos Deuses" (dt. Die Stimme der Götter) erschien 1984. Zu seinen bekanntesten, oft historischen Romanen zählen die auch ins Deutsche übersetzten und "Os comedores de pérolas" (1992 – "Die Perlenesser von Macao") und "Inês de Portugal" (1997 – "Die Hofdame").
Zuletzt veröffentlichte João Aguiar 2008 mit "O Priorado do Cifrão" eine Krimi-Persiflage auf Dan Browns Welt Erfolg Sakrileg. Darüber hinaus war er als Jugendbuchautor sehr populär, die Reihe "O Bando dos Quatro" zählt weit über 20 Bände.
Am 3. Juni 2010 verstarb Aguiar nach jahrelanger Krankheit in seiner Geburtsstadt Lissabon.
Weitere Informationen (Portugiesisch) finden Sie hier: www.jcnaguiar.com.sapo.pt/
- Die Perlenesser von Macao (Ullstein Verlag - VERGRIFFEN)
Deutschsprachige Titel:
- Die Perlenesser von Macao, Berlin: Ullstein 1997
- Verirrte Seelen, Berlin: Ullstein 1998
- Die Hofdame, Berlin: Ullstein 1999
Titel in Originalsprache:
- A Voz dos Deuses (dt. Die Stimme der Götter) (1984)
- O Homem sem Nome (1986)
- O Trono do Altíssimo (1988)
- O Canto dos Fantasmas (1990)
- Os Comedores de Pérolas (Die Perlenesser von Macao) (1992)
- A Hora de Sertório (1994)
- A Encomendação das Almas (Verirrte Seelen) (1995)
- O Navegador Solitário (1996)
- Inês de Portugal (Die Hofdame) (1997)
- O Dragão de Fumo (dt. Der Tabakdrachen) (1998)
- A Catedral Verde (dt. Die grüne Kathedrale) (2000)
- O Tigre Sentado (dt. Der sitzende Tiger) (2000)
- Diálogo das Compensadas (2001)
- Uma Deusa na Bruma (2003)
- O Sétimo Herói (2004)
- O Jardim das Delícias (2005)
- Lapedo – Uma Criança no Vale (2006)
- O Priorado do Cifrão (2008)