Ziraldo Alves Pinto

Ziraldo Alves Pinto wurde 1932 in Caratinga, einer Stadt im Südosten Brasiliens geboren. Seine Karriere begann er bereits in den fünfziger Jahren während seines Studiums der Rechtswissenschaften als Karikaturist bei Zeitschriften wie dem Jornal do Brasil, O Cruzeiro oder Folha de Minas. Zudem arbeitet Ziraldo auch als Journalist, Drehbuchautor, Cartoonist und Schriftsteller.
Seine ersten Comicbücher veröffentlichte Ziraldo Anfang der sechziger Jahre, darunter "A Turma do Perer". Weitere bekannte Comics für Erwachsene wie "Supermãe" oder "Mineirinho - o Comequieto" entstammen seiner kreativen Feder. Während der Militärdiktatur (1964-1984) schloss er sich mit anderen Komikern der Zeitschrift O Pasquim, die sich dem Widerstand verschrieben hatte, an.
1969 veröffentlichte Ziraldo sein erstes Bilderbuch für Kinder mit dem Titel "Flicts", das in Brasilien so bekannt ist wie Die Raupe Nimmersatt in Deutschland.
Flicts ist eine Farbe, die ein Außenseiter-Dasein fristet und die auf ihrer Reise durch die Welt nach Freunden sucht. Doch niemand will etwas mit ihm zu tun haben. „Die Regenbogenfarben wollen Flicts nicht zum Freund haben, zu den Blumen im Garten passt er nicht, die Farben für die Länderflaggen sind schon alle vergeben, die Buntstifte in der Schule rümpfen über ihn die Nase, Himmel und Meer kleiden sich in immer neue Farben, aber keine davon passt zu ihm.“ (Verlagshaus Jacoby & Stuart) Traurig und enttäuscht verschwindet Flicts von der Erde. Nur Neil Armstrong weiß, wo er jetzt ist. Das Buch zeichnet sich besonders dadurch aus, dass seine Aussage auf der ganzen Welt Gültigkeit und Anwendung findet.
Seit 1979 fokussierte Ziraldo sein Talent dann auf die Produktion von Kinderbüchern. 1980 veröffentlichte er "Menino Maluquinho" (www.ziraldo.com/menino/home.htm). Für die Filmadaption von "Menino Maluquinho" wirkte Ziraldo als Drehbuchautor. In Deutschland wurde der Film unter dem Titel "Die kleine Nervensäge" ausgestrahlt. Des Weiteren wurde das Buch für Theateraufführungen, Comics, Opern oder Videospiele bearbeitet. Die Figur Menino Maluquinho genießt in Brasilien Kultstatus.
Ziraldos Bücher wurden bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Baskisch.

Weitere Informationen zur Person finden Sie hier: www.ziraldo.com  (Portugiesisch/ Englisch)